محام رئيسي造句
例句与造句
- محام رئيسي في المحاكمات بتهمة الخيانة 1998-1999.
1998年至1999年叛国罪一案审判，控方首席律师 - فقد قيل إن مقدم البﻻغ عُين له في المحاكمة محام رئيسي ومحامية مساعدة.
来文中说,在审判期间,提交人被指派了资深或初级律师。 - ويتألف فريق الدفاع عادة من محام رئيسي ومحام مساعد ومحققين ومساعدين قانونيين.
辩护组通常包括一名首席律师、协理律师、调查员和法律助理。 - وشهدت القضية المزيد من التأخير بسبب المشاكل المتصلة بتعيين محام رئيسي جديد للمتهم.
为被告选派新的主要律师时也出现了困难，导致案件进一步被延迟。 - ويوجد حاليا ٣٧ محام رئيسي يمثلون المدعى عليهم، كما قام جميع المدعى عليهم أيضا باختيار محام مشارك.
现有37名首席律师代表被告,所有被告也都已选定了协理律师。 - ويوجد حاليا ٣١ محام رئيسي يمثلون المدعى عليهم، كما قام ثمانية عشر من المدعى عليهم أيضا باختيار محام مشارك.
现有31名首席律师代理被告,18名被告也已选择协理律师。 - 2006 محام رئيسي لجامايكا في قضية Dudley Stokes المعروضة على لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان
在美洲人权委员会，担任牙买加在Dudley Stokes一案首席律师 - واستنادا إلى تجربة السنوات السابقة، يتوقع أن يتألف كل فريق من محام رئيسي ومحقق ومساعد.
根据往年的经验，预期每一方的代表将是一位首席律师、一位调查员和一位助理。 - ورغم أن التوجيه يسمح بانتداب محام رئيسي ومحام مشارك، فإن نصف المدعى عليهم ليس لديهم إﻻ محام رئيسي.
虽然《指示》允许指定一名首席律师和一名协理律师,一半的被告只依靠首席律师。 - وعُين محام رئيسي ومحام معاون جديدان، وكفلت الدائرة تعاون الادعاء بشكل كامل مع فريق الدفاع الجديد، وساعدته فيما يتعلق بالإفصاح.
现已指派了一名新的首席律师和协理律师，而且分庭已确保检方与新的辩方小组充分合作，并向后者披露有关信息，以便其工作。 - وتشير الدولة الطرف إلى الفلسفة القانونية للجنة وتﻻحظ أن النقطة التي جرت إثارتها اﻵن لم تثر في اﻻستئناف بالرغم من أن مقدم البﻻغ قد مثله محام رئيسي بارز كبير.
缔约国提到委员会的裁决,并指出,现在提出的问题在上诉时并未提出,虽然撰文人当时由一名知名高级律师作代表。 - ومن أسباب التأخير وفاة أحد المحامين الرئيسيين واستقالة محام رئيسي آخر قبل فترة وجيزة من بدء المحاكمة، وتنحي قاض من قضاة رؤساء الدوائر في بداية إحدى المحاكمات، وظهور مشاكل تتعلق بالكشف مما أثار القلق بشأن ضمان محاكمة عادلة، وتقديم الدفاع طلبات للسماح بمهلة أطول للتحضيرات التمهيدية للمحاكمة، ونشوب جدل قانوني حول نطاق إعادة المحاكمة.
推迟的原因有：一名首席律师死亡，另一名首席律师在开始审判前不久辞职；一名主审法官在审判开始时回避；披露问题引起人们对公正审判的关切，辩方要求允许延长审前准备期，以及围绕重新审判范围的法律争议。